ご近所さんに見られる兄妹 (Pixiv Fanbox)
Content
ご近所さんが家に来ることになったのでおめかしする、ごくありふれた兄妹の一コマです。
1
ご近所さんA「あらまぁ! うさぎさんロンパース、可愛いわね~」
ご近所さんB「お尻にうさぎさんの顔がついてるの、赤ちゃんらしくていいわよね~」
マオ(妹)「ママー! おにいちゃんのおきがえ、おわったよ!」
母「ありがとうマオ、えらいわねー」
ご近所さんA「ふふっ、まるでマオちゃんの方がお姉ちゃんみたい」
ご近所さんB「あらあら、じゃあこれからはマコトくんをマコちゃんって呼ぶべきかしら?」
母「そうね、すっかり赤ちゃんになってるものね。ふふっ、うふふっ…」
2
マコト(兄)「無理無理無理、振り向けない振り向けない」
マコト「ご近所さんが来るからおめかししなさいって用意されたこの服、どこからどう見てもベビーロンパースじゃん! しかも妹の服の方がブラウスも半袖だし、ボトムスはスカートだし、色も水色だしで、オレのよりお姉ちゃんっぽいし! こんな格好でご近所さんに顔向けできるわけないって!」
マコト(兄)「いくらオレが女の子の服に興味持ってるからって、母さんちょっとやりすぎだよ…!」
3
ご近所さんA「でも、せっかくおしりがかわいいロンパースなのに、ボリュームが物足りないわね…」
ご近所さんB「何かいい方法はないかしら?」
母「ふふっ、そうね。そのあたりもちゃんと考えないとね。うふふふふっ…」
マコト「!?」
母「さ、ふたりともおやつを出すからいらっしゃい」
母「マオちゃんも、マコちゃんも」
マオ「はーい!」
マコト「う…はーい…」
英訳を頂いたので英語版を掲載しました。Vardei様、ありがとうございます!