妹と庭でプール遊びする少年 (Pixiv Fanbox)

お兄ちゃんと妹が一緒に庭でプール遊びをする、ごくありふれた兄妹の夏の一コマです。 １ 妹「きゃっ、つめたーい！」 妹「お兄ちゃんも早くプールに入ろう？」 兄「も、もうちょっと待って！」 兄「まだ、心の準備が…」 ２ 兄（庭でプールをやるっていうからビニールプールを膨らませたら、妹とおそろいの水着を用意されたんだけど！） 兄（しかもこれ、オレのがベビー用なんじゃ…？） 兄（ってかいつも思うのは、母さんいったいどこでこんな水着を見つけて来たんだ？　絶対これベビー用かトドラー用のおそろい水着でしょ。なんで１６７センチのオレが着られるサイズを用意できるんだよ！） 兄（いやそれより、向こうにお隣さんいるんだけど、オレほんとにこの格好でプール遊びして大丈夫？　通報されたりしない？） 兄（あ、お隣さん、こっちに手を振ってる…ってこっちに来る！？　まずいまずい、人生終わっちゃう！） ３ 隣人「あらー、二人ともプール遊び？　涼しそうでいいわね」 妹「うん！　とっても涼しいの！　ね、お兄ちゃん？」 兄「う、うん、まぁ…えっと、その、ごめんなさい…」 隣人「あら、謝ることなんてなにもないでしょ？　二人ともその水着、とってもよく似合ってるわよ」 兄「いっ！？　あ、ありがとう、ございます…」 英訳を頂いたので英語版を掲載しました。Vardei様、ありがとうございます！