ミニアニメと英語翻訳とゲーム制作と (Fantia)

前回の漫画にて英語翻訳に関するコメントをいただき、作業の合間に“あれくらいなら翻訳できたかな…”と後ろ髪引かれ、数時間かけて翻訳してみました。…のですが、記事を更新するには少し遅い感じだし、これだけの記事を作成するのも味気ないなと昔のフォルダを漁っていたところ、以前Pixivでアップしたナティカのミニミニ水中ピンチアニメのオリジナルデータが出てきました。 それに加え、そのアニメを作る１つ前の未公開練習モデルも出てきたので、折角なので音と背景もつけて漫画と一緒に公開してみることにしました！ ※本記事は成人向け設定になっておりますが、前回と同一の漫画画像・表現を含む所以によるものです。 無料コーナーにはその制止画バージョンと、今回手が加わる前（当時のままのテストgifアニメ）のものを公開させていただきます。 ゲーム制作とアニメ制作は今も同時進行中です！アニメは現在3分15秒～5分30秒あたりのシーン作成に専念中です。ゲームは水中の動作とダンジョンを製作中です。 ゲームの製作中スクリーンショットもおまけでちょっと貼ってみましたのでお楽しみください。（まだかなり製作途中！って感じなイメージで申し訳ありませんが＾＾；