September poll: early Halloween! 9月の世論調査：早めのハロウィーン！ (Pixiv Fanbox)

Hi everyone! I will be starting a Halloween costume themed animation one month early! This is to allow the public version of the post to land in October, rather than after Halloween. Similarly, I aim to do all future holiday-themed rewards a month in advance.

I've prepared six choices for you, based on common costumes, but without repeating last year's choices. Keep in mind, this is only placeholder art and not indicative of the final result. Please submit your choice in the comments below!

皆さん、こんにちは！ハロウィンの仮装をテーマにしたアニメを1ヶ月早く始めることになりました！これは、ハロウィーンの後ではなく、10月に公開するためです。同様に、今後のホリデーをテーマにした報酬もすべて1ヶ月前に行うことを目標としています。

一般的なコスチュームをベースに、昨年と同じにならないように6つの選択肢を用意した。これはあくまでプレースホルダー・アートであり、最終的な結果を示すものではないことに留意してほしい。以下のコメント欄に、あなたが選ぶクラブをご記入ください！

1. Police 警察

2. Astronaut 宇宙飛行士

3. Maid メイド

4. Nurse 看護師

5. Pirate 海賊

6. Princess プリンセス

Also, I will be following up this post with another poll, to survey what people prefer out of the rewards. Please make sure to vote in both!

また、この投稿に続いて、別の投票も行う予定だ。必ず両方に投票してください！