作品が遅くなりそうです Work will be late (Pixiv Fanbox)

年末で仕事が多くなり、集まりが多くなり、風邪までひいてしまいました（コロナではないと思います）

予定がオーバーです

作品には支障がないようにしますが

10～20日、20～30日の作品は以前のリメイクをするようです

申し訳ございません。

It's the end of the year more Job work?, more meetings, and got a cold (I don't think it's coronavirus)

My schedule is over the top

I'll make sure it doesn't interfere with my work

but the 10~ 20th, 20~ 30th will be remakes of previous works.

I apologize.

(Translator)