舞獅少年團（上） 獅子舞少年団 上 Lion Dance Boys Troupe Part1 (Pixiv Fanbox)

嘉明：謝謝大家來看我跟旅行者的舞獸戲表演！

ガミン：皆さん、俺たちの獣舞劇をご覧いただき、ありがとうございます！

GaMing ：Thank you all for coming to witness our Wushou dancing!

-----------------------------------------------------------------------

嘉明：旅行者，你的手在摸哪裡啊！？台下還有觀眾耶！

空：嘉明別緊張啦！我只是在為下一場表演做準備啊！主辦單位跟觀眾都知道了！

嘉明：嘎？什麼表演？！旅行者別摸了！你再摸下去的話我怕我會...

ガミン：旅人、お前の手は一体どこを触っているんだよ！？客席にまだ観客がいるんだぞ！

空：ガミン、緊張しないでよ！俺はただ次のパフォーマンスの準備をしているだけだからな！主催者も観客も知っているんだよ！

ガミン：なんだって？！おい...触るな！もしもっと触ったら、俺は...

GaMing ：Traveler, where are your hands touching?! There are still audience members in the audience!

Aether：Don't be so nervous! I'm just preparing for the next performance! The organizers and the audience are aware of it!

GaMing ：What kind of performance are you talking about?! Mmm... Stop touching! If you keep going, I'm afraid I'll...

To Be Continued....