Plans for next month (Pixiv Fanbox)

今月も支援とフォローをしていただき誠にありがとうございます。

皆様のおかげでこれまでニートとしてなんとか持ちこたえることができました。

が、しかし、来月からFANBOXへの投稿は不定期になります。

生活資金が尽きかけたので、一旦真面目に仕事をしなくてはいけないようです・・・

つまり、yoyoyoはしばらく二次エロ創作からオリジナルエロ創作へと力を注ぎます。

DL.siteでの同人誌作品の投稿に、しばらく集中しようと思います・・・

たぶん、半年、いや１年間は投稿をしない可能性が高いです。

なので支援を一旦打ち切ることをおすすめします。

それでも、支援してくださる方がいたら、感激です・・・

質素倹約につとめ、少しでも早くここに戻ってこれるよう、頑張ります。

そして、次に戻ってきたときは、必ずもっと上手く、早く描けるようになっていることを誓い、別れの挨拶とさせていただきます。

PIXIVの方では低頻度で更新はあるかもしれません。

Thank you very much for your support and follow-up this month.

Thanks to all of you, I have managed to hold my own as a NEET so far.

However,starting next month, my contributions to FANBOX will be irregular.

I'm running out of money to live on, so it looks like I'm going to have to do some serious work for once ...

In other words, yoyoyo will focus its efforts from secondary erotic creation to original erotic creation for a while.

I will concentrate on submitting my doujinshi works on DL.site for a while...　

It is very likely that you will not make a submission for perhaps six months, or even a year.

So I recommend that you discontinue your support once and for all.

Still, I would be thrilled if any of you would still be willing to support...

I will try to be frugal and do my best to come back here as soon as possible.

And when I come back next time, I promise that I will be able to draw better and faster.

I may update PIXIV less frequently.

感谢各位本月的支持和关注。 多亏了大家的帮助，我作为一名啃老族才能勉强撑到现在。 然而，从下个月起，我将在FANBOX上的投稿变得不定期。

由于生活资金即将耗尽，我不得不认真工作了…… 也就是说，yoyoyo将暂时从二次创作转向原创创作。 我计划暂时集中精力在DL.site上发布同人作品……

也许半年，甚至一年内都不会有投稿的可能性很高。 因此，我建议大家暂时取消支持。 即便如此，如果还有人愿意继续支持我，我会非常感激…… 我会尽量节俭生活，努力尽早回到这里。 并且，当我再次回来时，我保证自己会画得更好、更快，在此与大家道别。 PIXIV上可能会有低频率的更新。