打起精神出發吧 (Pixiv Fanbox)

發文:並木 翻訳:DeepL採用

先週、COVID-19に感染しましたが、このたび陰性となりましたので、仕事に復帰しました。

先週のアイソレーションでは、自分の絵をフル稼働させた場合の生産性をシミュレートするために、沢山の作品を期待していたのです。

体調が本当に悪かったので、期待していた生産性を発揮できなかったのが残念でしたが、本当に体調が悪いと無理がきかないものですね ^_^;

今は仕事に戻らないと時間がとれないので、絵を描く意欲を取り戻しました。健康であることは、本当に大切なことなのです

上週感染了COVID-19 現在已經檢驗陰性，也就開始回公司上班了。

上週隔離的期間原本期待可以有大量的產出，模擬我如果全職在畫圖上會有多高的生產力，

因為身體狀況真的較差沒能實現期待中的產能，這讓我挺失望的，但身體真的不好也勉強不來吧^_^;

現在又要回到在工作中爭取時間畫圖的生活，卻也是恢復了作畫的積極性，果然身體健康還是很重要的!

今天6月9日はパチュリーの日特別發布(將於JST12:00發表在PIXIV)

即將更新的贊助限定內容，敬請期待

近期のスポンサー限定内容にもご期待ください。