糞M童話フルカラー版　進捗 (Pixiv Fanbox)

いつもご支援ありがとうございます！アクオチスキー先生です！

春先…というか年明けぐらいにやるぞお！と言っていた『糞M童話』のカラー化＋翻訳がボチボチ終わりそうなので、配信も今月中にはできるんじゃないかという感じでおります。

Thanks for all your support! I'm Akuochisky-sensei!

I'm going to finish the colorization and translation of "Damn M Fairy Tales" in early spring...or rather, around the beginning of the new year! I've been saying that I would do it in early spring...or maybe even at the beginning of the year!

とこんな感じです。何年も前のマンガなので、使えるところはそのまま使いつつ気になったところは描きなおしました。顔面はほぼ弄ってします。

折角再発表するならばと手間はかけていますので、モノクロ版を読んでくださった方にも楽しんで頂ける内容になったんじゃないかなと思います。

こちらは完成次第、DLサイトさんやFANZAさんでデジケットさんなどの配信サイトから頒布する予定です。あと今回は手は加えてますが完全な新作でもありませんし、制作費支援Cの支援者さんにもダウンロードできるようにするつもりでおります。

外注の仕事があるのでそれもやりつつ、他の漫画の作業の続きもしつつこちら向けの月末のマンガも考えなければという感じで、5月もなかなか面白くなってきました。

勇者君のご先祖さま（！？）のマンガとか設定小話を描きたくなってきました。不運設定の理由とか…そういう…　

と言う感じで5月も頑張りますので、応援の程よろしくお願いいたします！

それでは最後までお読み頂きありがとうございました！次の更新でお会いしましょうー！

This is how it looks like. Since this manga is many years old, I used what I could and redrew what I liked. The faces are almost completely changed.

I think that the readers of the black-and-white version will also enjoy it.

As soon as it is finished, I plan to distribute it through DL site, FanZa, Digiket, and other distribution sites. Also, although I have made some changes this time, it is not a completely new work, and I intend to make it available for downloading to supporters of the Production Cost Support C. I have some outsourcing work to do, so I will be working on that as well.

I have some outsourcing work to do, so I have to work on that as well, and I also have to continue working on other manga and think about the manga for the end of the month for this site.

I also have to continue working on my other manga, and I have to come up with a manga at the end of the month for this site. I've been wanting to draw a manga or a small story about the setting of the "Yusha-kun's Ancestors (!). I'd like to draw a manga or a short story about the reasons for the unlucky setting...that kind of thing...　

I will do my best in May, so please give me your support!

Well then, thank you for reading to the end! See you in the next update!