落書き:妹の送り迎えをするお兄ちゃん (Pixiv Fanbox)
Content
通園バスで幼稚園に向かう妹を送り迎えする、年の離れたお兄ちゃんの落書きです。
1
まお「えへへー、お兄ちゃんに送り迎えしてもらうの、ひさしぶり~」
まこと「あ、ああ、そうだな…」
まこと(高校が休みだから久しぶりに妹を通園バスまで送り迎えしなさいって言われてきたけど、なんでオレまで幼稚園の制服のまま行かされるんだよ。こんな格好で外に出るなんて恥ずかしすぎるんだけど、でもドキドキして悪くない気も、いや待て落ち着けオレ)
まこと(っていうかいま、すれ違った女子高生に思いっきり見られて笑われた! うわぁ、絶対これ学校やご近所で噂になるんじゃ)
2
保育士「まおちゃん、おはよう!」
まお「先生、おはようございます!」
保育士「ふふっ、いいご返事ね。お兄ちゃんも、送り迎えありがとう」
まこと「い、いえ、その…いつもお世話になってます…」
保育士「ふふっ、お母様から聞いてたけど、年少さんの制服、とてもよく似合ってるわよ」
まこと「うぇっ!?」
まこと「いやあの、その、ごめんなさい…」
3
保育士「さぁ、ふたりともバスに乗って」
まお「はーい!」
まこと「えっ!?お、オレもですか?」
保育士「学校はお休みなんでしょう?」
保育士「せっかく制服を着てるんだから、一日園児ってことで年少さんのみんなに紹介してあげるわ」
保育士「遠慮しないでいらっしゃい、マコちゃん♪」
まこと「う…は、はーい…」
追記:
英訳を頂いたので英語版を掲載しました。Vardei様、ありがとうございます! 問題などありましたら遠慮なく言ってくださいませ。(2枚目の「Sensei」は「Teacher」の方が自然かと思い、変更させていただきました)