휴재 공지 (休載のお知らせ) (Notice of Hiatus) (Pixiv Fanbox)

안녕하세요, LangD입니다! 😊 올 한 해 동안 여러분께 즐거운 만화를 전하기 위해 열심히 달려왔어요. 서투른 제 만화를 아껴주시고 응원해 주셔서 정말 감사드려요. 여러분 덕분에 연재를 시작했을 때보다 훨씬 성장한 모습을 느끼고 있습니다. 진심으로 고맙습니다! 이번 주는 잠깐 재충전의 시간을 갖으려고 해요. 2025년에는 더 재미있고 완성도 높은 만화를 선보이기 위한 중요한 준비 시간이라, 양해 부탁드려요! 그리고 이번 주는 크리스마스도 있네요! 🎄 따뜻하고 행복한 크리스마스 보내세요. 여러분의 한 해가 소중한 추억들로 가득 차기를 기원하며, 다음 주에는 더 멋진 작품으로 찾아뵙겠습니다. 다시 한 번 진심으로 감사드려요! 😊 こんにちは、LangDです！😊 今年一年、皆さんに楽しんでいただける漫画をお届けするために頑張ってきました。私の拙い漫画を応援してくださり、本当にありがとうございます。おかげさまで連載を始めた頃よりも成長を感じています。 今週は少しリフレッシュの時間をいただこうと思います。2025年に向けて、もっと面白くて完成度の高い漫画をお届けするために、どうかご理解いただけますようお願い申し上げます。 そして、今週はクリスマスですね！🎄温かく幸せなクリスマスをお過ごしください。皆さんの一年が素晴らしい思い出で満たされることを願い、来週はもっと素敵な作品でお会いできることを楽しみにしています。 本当にありがとうございます！😊 Hey, it's LangD! 😊 I’ve been working hard all year to bring you enjoyable comics, and I’m so grateful for all of your support. Thanks to you, I’ve been able to grow so much since I first started my series. I truly appreciate each and every one of you! This week, I’m taking a short break to recharge. It’s an important time to prepare for a more exciting and high-quality 2025, so I hope you understand and can wait just a little longer. Also, it’s Christmas this week! 🎄 Wishing you a warm and joyful Christmas. I hope your year is filled with wonderful memories, and I’ll be back next week with even better content. Thank you again! 😊