活動再開のお知らせ / Resumption of activities (Pixiv Fanbox)

再就職して創作活動はできなくなるかと思ったのですが、諸々ありもうしばらく続けられることになりました。 いつか再就職しなければいけなくなるまで、できるところまで活動を続けます！ ギリギリでも生活できるくらいの支援金が集まれば、この先もずっと続けていこうと思います！ I thought I would not be able to make works after I started working again, but due to various reasons I will be able to continue for a while longer. I will continue making works as long as I can, until one day I have to find a new job! If I can collect enough support money to live on, even if just barely, I will continue to do this forever!